| 网站首页 | 汽车资讯 | 网上商城 | 行业数据 | 配件采购 | 下载中心 | 诊断维修 | 香车美女 | 编码查询 | 汽车词典 | 网络电台 | IQ大挑战 | 汽配茶馆 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 浙江汽车网 >> 汽车资讯 >> 文章正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
  • 驾车易犯的六大典型错误

  • 轿车使用常见错误

  • 新手上路分辨错误的驾驶…

  • 驾车易犯的六大典型错误

  • 新手开车常犯的错误及注…

  • 消除错误的观念 掌握ABS…

  • 必须消除的错误观念 正确…

  • 长城皮卡燃油测试说明了…

  • 律师点评:“无责撞人最…

  • 公路收费 何时说明白 不…

  • 更多内容
    翻译说明书错误致雷克萨斯进口受阻 丰田道歉           
    翻译说明书错误致雷克萨斯进口受阻 丰田道歉
    作者:佚名 文章来源:不详 点击数: 更新时间:2006-5-11

      昨天记者从雷克萨斯中国和丰田汽车中国投资有限公司了解到,新版正确的雷克萨斯RX300型的中文使用手册将在5月25日起免费更换,因翻译错误而导致国家质检总局叫停的雷克萨斯进口车的报检同时得到恢复。

    由于日本丰田雷克萨斯RX系列车型的中文说明书存在众多失误,对行驶安全可能带来不良后果。为此,国家质检总局在4月暂停了雷克萨斯RX350、RX300越野车的进口报检。在专家组出具了相关检验鉴定报告后,国家质检总局责令丰田汽车公司尽快修正有误用户使用手册,更换所有雷克萨斯RX系列车型用户的原手册。

    雷克萨斯中国和丰田中国投资公司围绕此事件所进行的调查说:“雷克萨斯RX350车型所配发的中文版用户手册中存在一些翻译问题。我们对由此疏忽而给用户带来的不便深表歉意。”

    对于购买了RX350的用户,雷克萨斯中国称,用户可以前往雷克萨斯特许经销商处,更换新版中文用户手册。此外,在向中国出口的旧款RX300车型的中文用户手册中,也发现了一些翻译错误,雷克萨斯中国称,将从5月下旬起更换新版中文用户手册。

    文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个文章:

  • 下一个文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |
    浙江汽车网
    ©版权所有 浙江汽车网 2000-2005 免责声明 Copyright©2000-2010 Auto.7835.com All Rights Reserved
    电子邮件:service@7835.com
    服务热线:86-571-87870551 87870552 87870553

    浙江省
    工商管理局
    信息产业部备案
    浙ICP备05038049号